Cómo funciona
Trabajamos directamente con equipos internacionales para producir videos totalmente localizados para nuestro público global.
En este proceso trabajamos con hablantes nativos para traducir profesionalmente los guiones de nuestros videos, grabar nuevas voces en off y volver a ilustrar y animar todo el texto que aparece en pantalla. Esto lo hacemos con el apoyo de nuestros consultores lingüísticos, quienes revisan cada video a lo largo de su producción para garantizar la precisión de la traducción y una adaptación cultural adecuada.
A continuación, te presentamos un diagrama de flujo del proceso de localización de principio a fin.