¡Nuestro equipo está entusiasmado con la idea de que los recursos de Proyecto Biblia estén disponibles en muchos idiomas! Si aún no ves un idioma disponible en la página Idiomas, a continuación te dejamos algunas ideas que pueden ayudarte.
Cómo encontrar subtítulos en tu idioma
Si quieres subtítulos en tu idioma, busca la función de YouTube que genera subtítulos de video automáticamente en muchos idiomas.
Para habilitar los subtítulos generados automáticamente para un video, selecciona el icono de engranaje (Configuración) > Subtítulos/CC > Español > Traducción automática > tu idioma. Ten en cuenta que si no seleccionas primero el idioma predeterminado, a veces YouTube no muestra la función de traducción automática.
Ten en cuenta que: los subtítulos generados automáticamente están sujetos a imprecisiones, porque no son creados por nuestro equipo. Si tienes alguna duda sobre la precisión de dichos subtítulos, visita el Centro de ayuda de YouTube o usa el botón Enviar comentarios en el perfil de tu cuenta de YouTube. Además, en YouTube todavía no hay subtítulos generados automáticamente para los episodios del pódcast.
Traducción de contenido escrito
Siéntete libre de traducir y compartir nuestro contenido escrito (artículos, preguntas de estudio, etc.) siempre y cuando respetes estas Condiciones de uso:
- Dale el crédito del contenido a Proyecto Biblia e incluye un enlace al recurso específico de proyectobiblia.com
- No alteres el significado del contenido original, sino traduce directamente el texto tanto como sea posible
- No generes ganancias del uso de ese ni de ningún otro recurso de nuestra biblioteca
Más oportunidades de traducción
En algunos casos, les damos permiso a equipos seleccionados que quieran ayudar a que las personas accedan a nuestro contenido en su propio idioma por medio de alguno de los siguientes métodos: subtítulos, doblaje en off, lenguaje de señas o localización completa de texto animado y voz en off.
Debido a nuestra capacidad actual, podemos hacerlo solo con un número limitado de equipos cada año. Si quieres que se tenga en cuenta tu equipo, completa este formulario de manifestación de interés. No podemos darte un tiempo estimado para enviar una respuesta, pero nos pondremos en contacto si tu equipo es seleccionado para futura consideración.
¡Apreciamos tu comprensión y estamos muy agradecidos por tu deseo de compartir los recursos de Proyecto Biblia en otros idiomas!
Have more questions? Leave a comment below.
Inicie sesión para dejar un comentario.